Об этом же в других СМИ
В Google объяснили ошибкой перевод фразы «Mr President» именем Путина
Google назвал перевод фразы «Thank you, Mr President» на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании «Газете.Ru» сообщили, что исправят перевод на другой вариант.
«Работа Google Переводчика основывается на изучении примеров перевода в интернете. Некоторые из этих шаблонов могут исказить перевод в нашей системе. Спасибо пользователям, что обратили внимание на данную неточность. Мы работаем над тем, что исправить ее», — сообщили в пресс-службе компании.
Необычный перевод фразы заметили пользователи сервиса Google Translate. Если в строку ввести на английском языке «Thank you, Mr President», то в строке с русским языком появится фраза «Спасибо, Владимир Владимирович». При этом
Читать на gazeta.ruОб этом же в других СМИ
Google признал неточность в переводе фразы с упоминанием имени Путина iz.ru / 5 лет назад
Google признал неточным перевод фразы "Thank you, Mr President" с упоминанием Путина politros.com / 5 лет назад
Google Translate выдает перевод "Спасибо, Владимир Владимирович" на фразу "Thank you, Mr President" kasparov.ru / 5 лет назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
01.07 / 03:27
01.07 / 01:43
01.07 / 01:14
Amazon
закон
законодательство
выплаты
предприятия
Amazon согласилась выплатить $2,25 млн в деле о краже личных данных
Компания Amazon согласилась выплатить $2,25 млн для урегулирования претензий Федеральной торговой комиссии США (FTC), которая обвинила онлайн-ритейлера в нарушении законодательства о защите жертв кражи личных данных.
01.07 / 00:56
общество
самит
журналист
психология
психика
6 роковых ошибок женщин, не понимающих мужчин
Психология мужчин: 6 неочевидных вещей, о которых должна знать каждая женщина.
01.07 / 00:30
технологии
конференция
google
gemini
Google начала бета-тестирование функции Gmail Live для голосового поиска писем через Gemini
Компания Google начала бета-тестирование новой функции Gmail Live, которая позволяет искать письма в почтовом ящике с помощью голосовых команд и технологий искусственного интеллекта Gemini.
01.07 / 00:19
футбол
спорт
закон
расследование
эфир
Власти США изъяли почти 400 доменов, незаконно транслировавших матчи Чемпионата мира по футболу 2026 года
Министерство юстиции США отчиталось об изъятии почти 400 доменов, которые незаконно транслировали прямые эфиры матчей Чемпионата мира по футболу 2026 года.
01.07 / 00:08
медицина
происшествия
самит
профессор
жара
Орган, который вы не защищаете летом, и это вам вредит
Летний сезон несет скрытые угрозы для зрения: морская соль, песок, хлорированная вода и ультрафиолет могут вызвать опасные инфекции.
01.07 / 00:08
связь
люди
общество
самит
психология
8 фраз, которые выдают человека, обожаемого всеми
Секрет магнетизма: какие слова заставляют людей мгновенно влюбляться в вас.
30.06 / 23:53
технологии
общество
google
Дом и интерьер
токен
Обновлён открытый кроссплатформенный проект AltSendme 0.4.0 для конфиденциальной одноранговой передачи файлов
Вышло обновление AltSendme 0.4.0 (а также 0.4.1 и 0.4.2) открытого минималистичного кроссплатформенного приложения под названием AltSendme, разработанное для быстрой, безопасной и конфиденциальной одноранговой передачи файлов. Исходный код инструмента написан на TypeScript и Rust и опубликован на GitHub под лицензией GNU Affero General Public License v3.0.
30.06 / 22:41
происшествия
ученые
история
самит
археология
Осторожное язычество – как в Иудее прятали богов от царских реформ
Попытки насильственного изменения духовных традиций часто наталкиваются на глухое сопротивление. Провинциальные общины находят способы обойти указы.
