"В этом году мы говорим "Никогда снова" иначе": обращение Владимира Зеленского по случаю Дня памяти и примирения

Президент Владимир Зеленский выступил с обращением по случаю Дня памяти и примирения, которое отмечается в Украине 8 мая. Говорил он на фоне разрушенной многоэтажки в городе Бородянка Киевской области. «Вести» решили полностью опубликовать эту речь, которая звучит очень эмоционально и искренне.

Текст в переводе на русский язык публикуется по оригиналу, размещенному на сайте президента Украины. Видео — на украинском языке.

«Может ли стать черно-белой весна? Бывает ли вечный февраль? Обесцениваются ли золотые слова? К сожалению, Украина знает ответы на все эти вопросы. К сожалению, эти ответы – да.

Каждый год 8 мая вместе со всем цивилизованным миром мы чествуем каждого, кто защищал планету от нацизма в годы Второй мировой войны. Миллионы потерянных жизней, изуродованных судеб, замученных душ и миллионы причин, чтобы сказать злу: никогда снова!

Мы знали цену, которую заплатили за эту мудрость наши предки. Знали, как важно уберечь ее и передать потомкам. Но и не подозревали, что наше поколение будет свидетелем надругательства над словами, что, как оказалось, является истиной далеко не для всех.

В этом году мы говорим „Никогда снова“ иначе. Мы слышим „Никогда снова“ иначе. Это звучит болезненно, жестоко. Без восклицания, а со знаком вопроса. Вы говорите: никогда снова? Расскажите об этом Украине.

24 февраля слово „никогда“ стерли. Расстреляли и разбомбили. Сотнями ракет в 4 утра, которыми разбудили всю Украину. Мы услышали страшные взрывы. Мы услышали: снова!

Город Бородянка – одна из многих жертв этого преступления! Позади меня – один из многих свидетелей! Не военный объект, не секретная база, а простая девятиэтажка. Может ли она представлять угрозу для РФ, для 1/8 части суши, второй армии мира, ядерного государства?