В Египте обнаружили уникальные индийские надписи 1-3 века (фото)

В Египте археологи зафиксировали группу древних индийских надписей, которые явились новым свидетельством активных контактов между Южной Индией, другими регионами субконтинента и римским миром. Тексты, датируемые I–III веками н. э., обнаружили в Долине царей.

Надписи исследовали Шарлотта Шмид из Французской школы азиатских исследований и Инго Штраух из Лозанского университета. Всего ученые задокументировали около 30 текстов, исполненных тамильской брахме, пракритом и санскритом. Об открытии пишет The Hindu.

Надписи обнаружили в шести гробницах некрополя Теб – большого погребального комплекса на западном берегу Нила, напротив современного Луксора. Исследование стало продолжением работы французского ученого Жюль Байе, который еще в 1926 каталогизировал более двух тысяч греческих надписей в этой местности. Новые данные свидетельствуют о том, что наряду с греческими текстами свои имена на стенах гробниц оставляли и посетители из Индийского субконтинента. Большинство из них, вероятно, происходили из южной части Индии, хотя встречаются имена из северо-западных и западных регионов.

Особое внимание исследователей привлекло имя Cikai Koṟraṉ, повторяющееся восемь раз в пяти разных гробницах. Надписи размещены как у входов, так и высоко на внутренних стенах – одна из них примерно на четырехметровой высоте. По мнению Штрауха, такое расположение свидетельствует об умышленном стремлении сделать имя заметным среди других граффити.

Шмид объяснила, что первая часть имени может быть связана с санскритским словом śikhā ("пучок" или "корона"), тогда как вторая — koṟṟaṉ — имеет выразительные корни тамильских и ассоциируется с понятиями победы и воинской доблести. Этот корень прослеживается и в имени богини войны Чера Koṟṟavai, а также в слове