Украинский - в области сердца и в сфере обслуживания

Согласитесь, странно было просить на кассе товар, когда на тебя смотрят скругленными от удивления глазами, потому что твоего украинского не понимают. И дело даже не в том, что в таких случаях горько за свой язык и за свой народ, который именно из-за вопроса языка и дальше питает страх и держит и себя, и тех, кто подвергается его страху, в тисках неполноценности.

Дело - в собственном достоинстве. Почему украинский не понимают в мастерской, в кафе или еще где-то? Тот, кто побывал, например, во Франции (и в любой, в конце концов, стране), знает, что французы не будут воспринимать другой язык так, как свой. И услугу они, скорее всего,  предоставят, если вы  объясните на их языке, чего вы желаете. И правильно делают!

У нас, конечно, по-другому.