Ученые смогли расшифровать загадочную доисламскую письменность

Таинственный доисламский шрифт Омана был обнаружен в пещерах региона Дофар: считается, что возраст этих записей превышает 2400 лет. По мнению исследователей, расшифровка этого подтипа дофарского письма может открыть «совершенно новую страницу истории Аравии».

Ахмад Аль-Джаллад, лингвист из Университета штата Огайо, утверждает, что расшифровал основной подтип дофарского письма. По его словам, это надписи народа ад, затерянного аравийского племени, упомянутого в Коране. Как отмечает Джулиано Кастанья, лингвист из Пекинского педагогического университета, работа Аль-Джаллада может «написать совершенно новую страницу в истории Аравии».

Изучение дофарской письменности началось в 1900 году, когда два британских археолога упомянули эти надписи в книге, посвященной югу Аравийского полуострова. В 1990-х о них вспомнили эпиграфисты Али Махаш аш-Шахри и Джеральдин Кинг: они тщательно задокументировали надписи, сделанные в одной из пещер Дофара. Им не удалось расшифровать письменность, но они смогли разделить ее на два отдельных подтипа.

Исследование эпиграфистов пригодилось Аль-Джалладу, который смог сравнить и сопоставить символы подтипов, а также установить их функцию и структуру. Ему удалось «уложить» их в подобие алфавита, что стало прорывом в понимании засекреченного шрифта. Исследователи считают, что в будущем это исследование позволит им изучить религиозные тексты, переписки и торговые метки, существовавшие в Омане до прихода ислама.