The National Interest (США): Ангела Меркель — переводчик Путина?

Во время своего длительного пребывания на самой вершине немецкой политики канцлер Германии Ангела Меркель наблюдала сначала постепенное, а затем и резкое превращение России из неустойчивой и несовершенной квази-демократии в зрелую (как сказали бы некоторые, застойную) автократию. Разумеется, Меркель не виновата в том, что Россия скатилась до состояния диктатуры за время ее правления, однако ей приходилось демонстрировать находчивость, чтобы каким-то образом справиться с эволюцией режима российского президента Владимира Путина и его внешнеполитического курса.

Действительно, последние несколько лет Меркель была единственным западным лидером, способным сохранять как минимум рабочие отношения с Путиным. В юности, когда Меркель жила в Германской