The Guardian: Украина отвоевала территорию и поддержку

Кир Джайлз. Перевод статьи приводит «Зеркало недели. Украина».Во-первых, осеннее наступление Украины в целом – это четкая демонстрация для западных друзей Киева, что война не статична.

В начале года страх перед тем, что ситуация зайдет в затяжной тупик, спровоцировал колебания и сомнения в способности Украины и ее союзников сохранить свой курс. Теперь украинская армия убрала все сомнения, взяв инициативу в свои руки и выстояв в войне значительно дольше, чем рассчитывали внешние наблюдатели. Это лишь укрепит решительность Запада в жесткой поддержке Киева.

Также наступление выбило землю из-под ног всех, кто настойчиво утверждал, что Украина должна «пойти на уступки» России, чтобы покончить с кровопролитием. Предлагаемые уступки часто трудно отличить от капитуляции.Во-вторых, в самой России неоспоримые поражения в Украине заставили российских пропагандистов столкнуться с непреодолимой пропастью реальности. В начале вторжения Москва держала информацию в крепкой хватке, что позволяло ей пересочинять цели войны.

И она это не раз делала. Теперь пропасть стала слишком очевидной. Пропагандистская машина упустила возможность искажать факты, она выходит из-под контроля.

Когда в один день Владимир Путин объявляет, что Россия «аннексирует» части Украины и они теперь будут российскими всегда, а на следующий новости заполнены информацией об отступлении российской армии из этих регионов, даже самое оруелловское искажение реальности не способно выдержать. Более того, Россия еще больше будет терять международную поддержку. Поскольку фарсовые посягательства Путина стали очевидными для всех в мире.Украинские военные успехи – это зрелище, которое поможет западным сторонникам Украины сохранить свою позицию.