Спустя 50 лет Германия приносит извинения семьям убитых израильских спортсменов

В понедельник президенты Израиля и Германии возглавили церемонию, посвященные 50-летию убийства 11 израильских спортсменов палестинскими террористами на Олимпийских играх в Мюнхене, и Берлин извинился перед семьями жертв, признав ответственность за трагедию.

Как сообщает The Times of Israel, президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер принес извинения от имени Германии полвека спустя после борьбы скорбящих родственников за адекватную компенсацию и за то, чтобы Берлин признал ошибки которые привели к резне. Спор вокруг компенсаций, ранее сделанных Берлином родственникам погибших, грозил сорвать церемонию, и родственники планировали бойкот.

Но в прошлую среду, наконец, была достигнута договоренность о том, что Берлин предоставит компенсацию в размере 28 миллионов долларов. Кроме того, немецкое государство впервые признало свою «ответственность» за неудачи, приведшие к гибели израильтян. В начале своего выступления Штайнмайер зачитал имена убитых израильских спортсменов, которые приехали принять участие в Играх.

«Все надежды закончились кошмаром», — сказал он, рассказывая о первых убийствах двух спортсменов в мюнхенской Олимпийской деревне и о «катастрофической» немецкой спасательной операции, в ходе которой были убиты еще девять спортсменов и немецкий полицейский.

Штайнмайер сказал, что он «глубоко благодарен» за присутствие семей жертв и Герцога, добавив, что без них «у нас не было бы надлежащего памятного мероприятия». «Уважаемые члены семьи, я не могу понять страданий, боли, через которые вы прошли… Как может продолжаться жизнь?» — сказал он. «В течение пяти десятилетий эта жгучая боль была с вами».

Президент Германии отметил, что Олимпийские игры 1972 года должны были продемонстрировать новую Германию после последних Игр,