
Шарав, хамсин, омес-хом: в чем разница
Летом в израильских новостях часто звучат выражения итхамемут (усиление жары), омес-хом (сильная жара), а также хамсин и "шарав. Разницу понятий "Вестям" объяснил метеоролог Нахум Малик.- Многие думают, что хамсин и шарав - разные погодные явления. Правда ли это?- Это распространенное заблуждение, и не только среди репатриантов.
Многие уроженцы Израиля помнят слово хамсин из своего детства и по привычке продолжают употреблять его. На самом деле такого слова в иврите нет. Оно арабское.
Означает "пятьдесят". Когда в наших краях только начали заниматься метеорологией, то ходили слухи, что таких дней в году - 50. Никто этого не доказал научно, но слово хамсин прижилось.
Читать на vesty.co.il
