Пять книг недели

Тэги: песнь о буденном, гуга, огрызко, италия, диалог, краснопольская Песнь о Буденном (из курдской народной поэзии). – СПб.: Красный матрос, 2022. – 24 с.

Надпись на титульном листе гласит: «Записано и переведено О.Л. Вильчевским (Ванский р-н, Закавказская СФСР, 1927 год). Журнал «Советский фольклор», № 2–3, 1936 г.».

Советский этнограф Олег Вильчевский (1902–1964) в предисловии «Октябрь в курдском фольклоре» пишет: «Раскаты Октября были далеко слышны в горах Курдистана, где долго еще вспыхивали огоньки гражданской войны… Широкие массы курдов, жадно впитывая советскую идеологию, пытаются одновременно понять и по-своему осмыслить героев Октябрьской революции…» Одна из таких попыток – «Песнь о Буденном», в которой возникает необычный для курдского эпоса образ красного полководца: «В полночь красные аскеры пришли,/ Они с полудня и до полуночи шли./ В полночь Буденный начал бой,/ Впереди ехал сам и трубач с трубой./ Ночью аэропланы не могут летать,/ Ночью пушки не могут стрелять…» Издание проиллюстрировано рисунками Михаила Гавричкова. Владимир Гуга. Путь пса: сборник рассказов.

– М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2022. – 196 с. ISBN 978-5-91627-276-5 Прозу Владимира Гуги отличают легкость, юмор и вместе с тем погружение в метафизические глубины, что позволило литературному обозревателю Михаилу Визелю предположить: автор движется путями Хармса, Зощенко и Мамлеева.