Почему Путин боится Навального. Колонка дочери оппозиционера

Дарья Навальная — дочь российского оппозиционера Алексея Навального, который уже почти два года находится в заключении (в общей сложности его осудили на девять лет колонии строгого режима), — написала для журнала Time колонку под названием «Почему Путин боится моего отца Алексея Навального». В ней Дарья напомнила, в каких жестоких условиях Алексея содержат в последние месяцы, и высказалась о том, как это связано с российским вторжением в Украину. «Медуза» перевела этот текст и приводит его с незначительными сокращениями и изменениями. За последние пару лет имя Алексея Навального стало известно за пределами России.

Вы читали, как он основал Фонд борьбы с коррупцией, чтобы расследовать незаконное обогащение российской элиты, как его на протяжении многих лет задерживали за участие в протестах против путинского режима, как он баллотировался в президенты в 2018 году, как был отравлен в 2020 году, чудом выздоровел и вернулся в Россию, чтобы бороться за лучшее будущее для своей страны. Для вас это просто заголовки новостей по всему миру. Для меня это реальность.

Меня зовут Даша Навальная. Мне 21 год, я учусь в Стэнфордском университете. Мой отец Алексей Навальный стал врагом номер один для Владимира Путина, борясь с коррумпированным и кровожадным кремлевским режимом.

С 2011 года Фонд борьбы с коррупцией разоблачает коррупцию высокопоставленных государственных чиновников в России. Одним из самых известных их расследований стало расследование про дворец Путина. В августе 2020 года мой отец пережил отравление химическим оружием «Новичок» в исполнении сотрудников ФСБ и через несколько месяцев после выздоровления успешно расследовал собственное покушение.