Очень личная выставка «Аўтограф» в Музее Купалы. Книги с какими словами дарили на память классики беллит?

Выставка, которую нужно читать. «Аўтограф» презентовали в Минском музее Янки Купалы. Экскурсию провёл куратор проекта к 140-летию песняра.

Первые посетители узнали, что стоит за рукописными текстами классиков белорусской литературы. А там и муки творчества, и страстные знакомства. В Год исторической памяти открыты «утерянные» страницы - символично.

«На довад шчырага шацунку» - по-белорусски. Так уже давно не пишут. И как это перевести? Вариант - «С искренним почтением».

В 1908 году Купала адресовал автограф критику Самойло. Вокруг классика сегодня неповторимые росчерки его родных и друзей.Павел Королёв, куратор выставки «Аўтограф»: «На жаль, была такая з’ява, як крадзёж. Да прыкладу, тут мы бачым фотаздымкі Якуба Коласа і Язэпа Лёсіка, у якіх сапраўды скралі ў свой час чамаданы.

У Коласа ў 1924 годзе. Ён адпачываў у Кіславодску, і, вяртаючыся, проста праз вакно, спецыяльнай палкай з круком чамаданы выцягнулі. “Сымона-музыку” прыйшлося па памяці ўзнаўляць.

Прадстаўлены тыя рэчы, якія лічыліся зніклымі. Гэта тэлеграмы да Аркадзя Куляшова. Прычым тэлеграмы і выдомага літаратара Міхаіла Ісакоўскага, і Самуіла Маршака».Экскурсия с куратором - возможность заглянуть в писательскую шкатулку, в ящик стола.

В каждой строчке - история: человека и страны. Собрать в одном месте почти всех «Народных» было непросто. Вещи из музейных и частных коллекций - впервые.Мария Борткова, заведующая отделом Литературного музея Янки Купалы: «Аўтографы Янкі Купалы - наша самая каштоўная, базавая калекцыя.

Мае шыфр “А”, як першая літара алфавіта. Самы першы вядомы верш Янкі Купалы “Мая доля” аккурат шыфруецца “КП-1. А-1”.

І яго таксама можна ўбачыць на выстаўцы. Калекцыя на сённяшні дзень налічвае каля тысячы адзінак захоўвання. Хутчэй натхняе