«Невероятный змагар». Как госСМИ используют беларусский язык для дискредитации
В государственных СМИ используется приём, когда для дискредитации политиков, активистов и общественных явлений в русскоязычные тексты вставляются отдельные слова или фразы на беларусском языке. Самые известные и давние примеры — негативные ярлыки «змагары» и «свядомыя», навешиваемые на идеологических оппонентов властей.
Новая волна применения этого приёма пошла после протестов 2020 года. Для понимания сути манипуляции и её месседжа важно знать исторический контекст.
В 1990-х вопрос государственности беларусского и русского языков расколол общество и стал политическим инструментом, а отношение к беларусскому стало маркером политической позиции. Госпропаганда с тех пор клеит на оппозицию ярлык, что беларусский язык является для неё главной
. Читать на udf.by

