Нехватка корректуры или старый курсив. Елене Зеленской прислали приглашение на коронацию Чарльза ІІІ с ошибкой

6 мая состоялась коронация Чарльза III и его супруги Камиллы. На торжественное событие была приглашена первая леди Украины Елена Зеленская. Однако ей пришло приглашение с ошибкой.Елена Зеленская опубликовала на своей странице в Twitter фото приглашения на коронацию и выразила благодарность за то, что ей оказали честь стать частью этого праздника.

«Приглашение, которое запомнится навсегда. Имела честь присутствовать на коронации Их Величества Короля Карла III и Королевы Камиллы и пожелать им успешного правления и процветания. Была рада услышать слова поддержки Украине от гостей церемонии», — написала Зеленская.Invitation that will be remembered forever.

Was honored to attend coronation of Their Majesties King Charles III and Queen Camilla @RoyalFamily and to wish them a successful reign and prosperity. Was glad to hear words of support toward Ukraine from guests of the ceremony. 1/4 pic.twitter.com/9Eoo9kBK43Но пользователи сети заметили в открытке ошибку в слове Украина.

В приглашении дважды написали «первая леди Украины» с ошибкой в названии страны. В тексте написали Ukaine, потеряв букву r. Впрочем, некоторые комментаторы отметили, что это не потенциальная ошибка, а старый английский курсив — сверху есть две петли, означающие обозначение букв k и r.