Об этом же в других СМИ
Названы 10 иностранных слов, которые невозможно перевести на русский язык
В иностранных языках есть слова, которые перевести на русский практически невозможно, сообщает Mail.ru. Например, шведское слово «лагом». Оно означает не очень много, не очень мало, ровно столько, сколько надо. И относится обычно не к чему-то физическому, а к жизни в целом.
«Куммерспек» - если переводиться дословно, то получится «бекон горя». Это слово обозначает лишний вес, который образовался в результате переедания, вызванного грустью и хандрой.
«Джигил» в тагальском – это значит не просто что-то умилительное, а нечто настолько милое, что «аж больно».
«Пана по’о» на гавайском обозначает тот самый жест почесывания затылка, когда вы что-0то пытаетесь вспомнить.
«Комореби» на японском – это «солнечный свет, просачивающийся сквозь деревья».
Читать на mk.ruОб этом же в других СМИ
Путин назвал русский язык скрепой цивилизационного пространства СНГ interfax.ru / 4 года назад
Президент Латвии Эгил Левитс: русский язык — иностранный и его надо изгнать eadaily.com / 4 года назад
Эксперты назвали слова, по которым можно определить телефонных мошенников delovoe.tv / 4 года назад
Показать ещё
Сайт vsenovosti.life - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
24.06 / 01:38
24.06 / 01:17
связь
люди
общество
психология
психика
Идеальное воспитание — какие фразы формируют успешное будущее ребенка
Если вы регулярно используете эти простые выражения, значит, родители смогли вырастить вас уверенным, сильным и заботливым человеком.
23.06 / 23:32
связь
технологии
смартфон
гаджет
Почему смартфон теряет заряд даже без использования - ответ экспертов
Эксперты объяснили, какие процессы продолжают работать на смартфоне даже после блокировки экрана и расходуют заряд аккумулятора.
23.06 / 22:57
люди
общество
психология
дефицит
психика
10 фраз, которые часто говорят эмоционально слабые люди
Эти простые слова в обычном разговоре помогают понять, как человек справляется со стрессом, трудностями и умеет ли он отвечать за свои поступки.
23.06 / 22:27
происшествия
общество
разведка
самит
FIVE
Claude Mythos взломал почти все секретные системы США за считанные часы — глава АНБ
Глава Агентства национальной безопасности (АНБ) и Киберкомандования США генерал Джошуа Радд рассказал сенатору Марку Уорнеру, что модель Mythos от Anthropic пробила почти все секретные системы страны — и сделала это не за недели, а за считанные часы. Об этом пишет Economist: 11 июня Уорнер, зампред сенатского комитета по разведке, публично сослался на слова генерала. Если это так, то впервые всплыла конкретная причина, по которой власти США в середине июня заставили компанию отключить свои самые мощные модели, — до сих пор обоснование нацбезопасности держали расплывчатым.
23.06 / 22:14
магия
самит
телевидение
магазин
Дом и интерьер
Почему ваш новый телевизор дома показывает хуже, чем в магазине
Отключение «режима магазина» сделает картинку естественнее и избавит глаза от лишнего напряжения.
23.06 / 22:14
ученые
наука
история
интересное
аномалия
Ученые опешили – под льдом Антарктиды нашли гигантскую структуру
Итальянские геофизики обнаружили упорядоченную систему каньонов глубоко под полярным щитом. Находка переворачивает представления об истории Земли.
23.06 / 21:54
Casio и Toyo Tires выпустили необычные часы G-Shock в стиле автомобильных шин
В рамках коллаборации Casio не стала менять техническую начинку часов, сосредоточившись исключительно на внешнем оформлении. Модель получила классический черный корпус и ремешок из смолы, однако на ремешок нанесен рисунок, повторяющий протектор летней спортивной шины Toyo Proxes Sport R.
23.06 / 20:28
Samsung
технологии
Apple
Xiaomi
Инсайдер: Samsung готова продавать экраны с повышенной конфиденциальностью (Privacy Display), но партнерам придется подождать до 2028 года
Samsung по многим показателям уступает крупным производителям смартфонов, но в этом году смогла предложить покупателям нечто уникальное — функцию Privacy Display, которая исключает возможность подсмотреть информацию с экрана Galaxy S26 Ultra.
23.06 / 19:53
технологии
intel
AAEON выпустит одноплатный компьютер для создания встраиваемых систем
Компания AAEON представит одноплатный компьютер UP WCL для создания встраиваемых систем и периферийных устройств с ИИ-функциями. Он работает на аппаратной платформе Intel Wildcat Lake с Windows 11 LTSC или Ubuntu 24.04 LTS.
