На нем говорят только 6 тысяч человек: лингвисты определили "самый странный язык" мира

Из примерно 7000 языков, существующих сегодня в мире, исследователи проанализировали 239. Является ли английский "странным" языком? Вы когда-нибудь сталкивались с его правилами правописания или ломали голову над идиоматическими выражениями вроде "it's raining cats and dogs"? Преподавать или изучать любой язык непросто, но некоторые из них все же труднее для восприятия, пишет IFLScience. Но что именно делает язык "странным"? Лингвисты, ученые, изучающие язык, стремятся к объективности в изучении человеческого языка.

Они проверяют гипотезы о том, как мы используем язык, исследуя лингвистические данные. В отличие от так называемой "языковой полиции", они избегают оценочных суждений о языке. Некоторые компьютерные лингвисты использовали данные из Мирового атласа языковых структур (World Atlas of Language Structures, WALS), чтобы исследовать, какие языки можно считать самыми "странными".

Это не просто оценочное суждение, исследователи систематически сравнивали информацию на сайте WALS для 239 языков из разных уголков мира. Их целью было выяснить, какие языки имеют наибольшее количество особенностей, которые больше всего отличаются от других языков. В этом исследовании английский оказался на 33-м месте из 239 языков, что свидетельствует о том, что он имеет больше необычных черт, чем более 80% других языков.

Язык, что больше всего отличается от большинства других языков мира, — это тональный язык, которому присущ порядок, где первым выступает глагол. На нем говорят 6 000 человек в штате Оахака, Мексика. Это ататлаука-сан-мигельский миштекский язык (San Miguel el Grande Mixtec).