Макс Барских украинизировал свой хит Туманы
Артист заявил, что следующими будут переведены хиты: Хочу танцевать, Неверная, Лей не жалей, Подруга Ночь, Берега, Неземная, По секрету и Bestseller. Известный украинский певец Макс Барских перевел свой культовый хит Туманы на государственный язык. Отмечается, что ранее артист с сомнениями относился к идее переводить свои композиции, потому что боялся, что они потеряют весь смысл и настроение.
Впрочем, по многочисленным просьбам фанатов перевести любимые песни, он все же решился. Впервые украиноязычную адаптацию хита Туманы Макс Барских исполнил на своем благотворительном концерте в Киеве. "Скажу откровенно, для меня переводить песни сложно.
Пока меня не все устраивает в тексте, но, несмотря на сложности, Туманы - это личный вызов. Это символ моего творчества, и я хочу, чтобы он полностью принадлежал Украине", - сказал он. Ранее сообщалось, что MONATIK перевел на украинский язык композицию То, от чего без ума.
Читать на korrespondent.net

