"ИИ сможет нас "победить". Очень скоро": ученые о развитии технологий к 2030 году

Исследователи полагают, что человечество может приблизиться к технологической сингулярности к концу этого десятилетия, если не раньше. Компания Translated при помощи специального показателя — Time to Edit (TTE), — рассчитала время, необходимое профессиональным редакторам для исправления переводов, созданных искусственным интеллектом, и время, необходимое для обработки переводов, полученных от переводчиков-людей. В итоге метод помог оценить скорость движения к сингулярности, передает news.yahoo.com со ссылкой на translated.com.

В мире искусственного интеллекта идея "сингулярности" имеет большое значение. Ее концепция описывает момент, когда ИИ выходит из-под контроля людей и начинает быстро трансформировать наше сообщество. Сложность сингулярности ИИ заключается в том, что чрезвычайно сложно предсказать, когда она начнется, и почти невозможно узнать, что находится за технологическим "горизонтом событий", говорится в материале.

Тем не менее, некоторые исследователи, работающие в сфере искусственного интеллекта, ищут признаки начала процесса сингулярности, отмечая прогресс ИИ-приложений, которые по своим навыкам и способностям уже могут сравниться с человеческими. Одна из таких метрик, определенная компанией Translated, — это способность ИИ переводить речь с той же точностью, на которую способен человек, хотя язык весьма сложен в понимании. "Язык — это нечто естественное для людей, но не для машин.