Grammarly теперь работает с грамматикой испанского и французского языков

Программа Grammarly получила поддержку пяти дополнительных языков: испанского, французского, португальского, немецкого и итальянского. Вице-президент Grammarly по корпоративным продуктам Люк Бенке отметил, что этот шаг отвечает «запросу номер один» с момента основания компании.

Помимо поиска орфографических ошибок, приложение перерабатывает предложения и абзацы, чтобы соответствовать тону речи носителя языка и улучшать общую ясность выражений. Grammarly также переводит с шести основных языков на 19 других. 

Стоит отметить, что конкуренция среди программ на основе искусственного интеллекта для языков, отличных от английского, обостряется: режим искусственного интеллекта в поисковике Google поддерживает пять языков, а в последних наушниках Apple AirPods дебютировала функция перевода в режиме реального времени.

Grammarly же имеет более широкие амбиции и хочет стать приложением для повышения производительности на основе ИИ. Компания приобрела популярный почтовый клиент Superhuman в июле, а затем запустила девять ИИ-агентов для студентов и преподавателей.

Компания заявляет, что её программное обеспечение изначально было построено на машинном обучении. «Мы называем его агентом… Я знаю, что это слово, возможно, уже слишком употребимо в контексте ИИ, но это своего рода первый агент, который люди когда-либо использовали», — говорит Бенке о продукте Grammarly для корректуры. Программное обеспечение сервиса основано на крупных языковых моделях с открытым исходным кодом, которые дорабатывали лингвисты.

По словам Бенке, количество новых команд лингвистов «нелинейно масштабировалось» с ростом числа языков, предлагаемых Grammarly. Компания использовала «небольшую группу людей» в дополнение к внутренней обратной связи и оценке новых языков.