Говорит женщина. Январское книжное обозрение от Юрия Володарского

В январском книжном обзоре Фокуса – пять романов, написанных от имени женщин. Правда, одна из этих женщин – богиня, вторая – робот-андроид, а третья собирается стать мужчиной. Американка Мадлен Миллер реабилитировала капризную и упрямую героиню древнегреческого мифа и представила ее чуть ли не предвестницей современного феминизма.

Британец Кадзуо Исигуро написал роман о девушке-роботе, которая решает спасти свою юную хозяйку с помощью религиозного ритуала. Название книги немецко-английской писательницы Катарины Фолкмер выглядит как двойная провокация; между прочим, эротика в ней связана не только с евреями, но и с Гитлером. У героини американской романистки Лили Кинг в жизни пошла такая черная полоса, что после нее может прийти только белая.

Алка Джоши, еще одна американка, но индийского происхождения, погружает читателя в мир той милой и простодушной экзотики, которую мы видели в болливудских фильмах полувековой древности. ФОКУС в Google Новостях. Подпишись — и всегда будь в курсе событий.

Миллер родом из Бостона, по образованию она классический филолог. Оба романа писательницы являются свободными интерпретациями античных легенд. Дебютный, "Песнь Ахилла", принес ей престижную премию "Оранж".

"Цирцея" вышла в оригинале в 2018-м, попала в список бестселлеров The New York Times, переведена на 30 языков и разошлась тиражом более миллиона экземпляров. Чем хуже у людей нужда, тем хуже потом их неблагодарность. главная героиня романа, дочь титана Гелиоса и нимфы Персеиды, принадлежит к когорте второстепенных богов и чувствует себя чуждой среди жителей Олимпа.