
Германия: Как оформить доверенность больному, который не может поехать в российское консульство
К нам в редакцию обратился читатель с вопросом: «Моя мама владеет квартирой в России, которую хочет продать. Проблема заключается в состоянии здоровья мамы: она не может поехать в консульство, чтобы там оформить доверенность. Подскажите, пожалуйста, есть какой-нибудь вариант решения проблемы? Спасибо!»
Мы обратились за разъяснениями к сотруднику сервисного бюро MKServices.
- Да, действительно, в данном случае можно оформить доверенность у немецкого нотариуса, которого клиент приглашает на дом. В этом случае доверенность будет составлена на немецком языке и нотариус удостоверяет личность подписавшего. После этого на доверенность нужно поставить штамп Апостиль и сделать перевод на русский язык. Верность перевода заверяется в отделе нотариата
Читать на mknews.de