Die Welt (Германия): хаос из-за коронавируса плавно перетекает в хаос из-за Брексита

Редко получается поверить тому, что говорит Борис Джонсон. Но в прошлые выходные была именно такая ситуация. Джонсон заявил, что придется отменить рождественские праздники без локдауна, которые он так долго обещал англичанам. Слова о том, что делает он это «скрепя сердце», звучали правдоподобно.

Это был момент истины. Выступление Джонсона обнажило пропасть, зияющую между легковесными обещаниями консерваторов и коронавирусной реальностью. Теперь этот вакуум наполняется гневом и страхом нации, на которую сыплются новости одна страшнее другой.

Тут и перебои в снабжении через Ла-Манш, и «вырвавшийся из-под контроля новый вариант вируса», и многомиллиардные суммы потерь из-за внезапно закрывшихся магазинов и отмененных поездок. Не говоря уже