Астрономы призывают переименовать спутники Млечного пути: Магеллан не имел к ним отношения

Португальский и испанский мореплавотель Фернан Магеллан возглавлял первую кругосветную экспедицию, но, ко всему прочему, еще и порабощал, и убивал коренных жителей. Группа астрономов вынашивает идею переименовать две крупнейшие галактики-спутники Млечного Пути. Речь идет о Малом и Большом Магеллановых Облаках (ММО).

Галактики-спутники носят имя исследователя Фернана Магеллана, их можно видеть невооруженным глазом в Южном полушарии. Об этом сообщает Science News. Однако Магеллан не имеел к ним ровным счетом никакого отношения, потому его имя как название не вполне уместно, утверждает астроном Миа де лос Рейес и ее коллеги.

Магеллан, хотя и был руководителем первой кругосветной экспедиции, ко всему прочему, еще и порабощал, и убивал встреченных в путешествии коренных жителей. По словам исследовательницы из Амхерст-колледжа в Массачусетсе, люди дают имена объектам в ночном небе, которое принадлежит всем, и названия должны отражать интересы всего человечества. Де лос Рейес в своей статье, опубликованной в журнале Physics 12 сентября, призвала сменить название.

Путешествия Магеллана помогли проложить путь испанскому колониализму в Южной Америке, на Гуаме и Филиппинах, утверждает исследовательница — американка филиппинского происхождения. "Многие люди на Филиппинах считают Магеллана злодеем", — заявила она. Магеллановым Облакам отводится большое значение в области астрономии.

Это независимые галактики, но расположены они достаточно близко, чтобы астрономы могли наблюдать отдельные звезды внутри них. "Магеллановы Облака — удивительная лаборатория для наблюдения за объектами вблизи", — считает астроном Салли Оуи из Мичиганского университета в Анн-Арборе, которая также поддерживает идею переименования. Магеллан не был астрономом.