Знай русский! Пылесошу или пылесосю?

Необходимы ли кавычки в сочетаниях час пик или работать на удалёнке? В одном случае знаки препинания нужны, а в другом они будут лишними. Когда использовать кавычки уместно?

Согласно справочнику по русскому языку Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой, кавычками выделяются:

слова непривычные, малоупотребительные, на которые автор хочет обратить внимание; слова, употреблённые в переносном или особом, необычном значении; узкоспециальные слова, которые нуждаются в объяснении; иностилевые слова, устарелые или, наоборот, совсем новые, если подчёркивается эта их особенность; слова, употреблённые в ироническом значении; слова, используемые в условном значении (применительно к ситуации или контексту).

Однако часто на практике разграничить, когда слово употреблено в своём обычном значении, а когда оно используется с непривычным смысловым содержанием, довольно затруднительно. Это можно объяснить тем, что основной критерий постановки или непостановки знака «привычное – необычное значение» весьма субъективен. Так, в справочнике по стилистике Д. Э. Розенталя 1997 года в качестве примера применения кавычек приводится слово котёл с уточнением в военном деле, однако и в словаре С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой, и в толковом словаре С. А. Кузнецова у этого существительного фиксируется значение «полное окружение частей противника», следовательно, это привычное смысловое содержание слова, а кавычки в таком случае лишние. Следует сказать, что из справочника по правописанию Д. Э. Розенталя и др., изданного в 2010 г., этот пример исключён.

Как разобраться, нужны ли кавычки в конкретном случае? Первый помощник при выборе написания – толковый словарь. Если в словарной статье представлено значение, в котором употреблено слово, либо

Читать на russkiymir.ru