В РПЦ оценили идею русификации богослужебных текстов
Фото: realnoevremya.ru (архив) Церковь не готова к переводу текстов с церковнославянского языка на русский. Возможно ли частичное переложение некоторых молитв, считает глава отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион.
Ранее патриарх Кирилл заявил о необходимости «разумной русификации» текстов некоторых церковных таинств и обрядов. Это связано с тем, что далеко не все верующие понимают тексты молитв для различных таинств.
Он предложил создать рабочую группу по этому вопросу. Фото: realnoevremya.ru (архив) -Частичная русификация возможна, особенно если речь идет о таинствах.
Например, когда человек, вообще не знающий славянского языка, приступает к таинству крещения, приводит «РИА Новости» слова Илариона. Он отметил, что
. Читать на realnoevremya.ru

