The Wall Street Journal (США): разрыв между мечтами и возможностями России подпитывает ее зарубежный авантюризм

Москва — Российская элита видит в себе наследницу имперской славы Советского Союза. Но проблема в том, что ресурсов у нее хватает только на звание второразрядной державы.

Серьезные противоречия между устремлениями и возможностями, между тем, как Россия смотрит на себя, и как ее воспринимают другие, — именно эти противоречия формируют рискованную стратегию президента Владимира Путина в международных делах, начиная с вторжения на Украину и интервенции в Сирии, и кончая вмешательством в американские выборы и недавними вылазками в Венесуэле и Африке.

«Россия пытается укрепить свое положение и статус, беря вес не по силам и действуя таким образом, что люди начинают преувеличивать роль и значимость этой страны, которые ей на самом деле не под силу, — сказал Дмитрий Тренин, принимавший участие в советских переговорах по ядерной тематике, а ныне возглавляющий Московский центр Карнеги. — Вес не по силам в переводе на русский означает, что Россия тянет время. Мы продолжаем надеяться, а пока есть надежда, она дает нам силу».

Бывший офицер КГБ Путин и другие российские руководители пришли из эпохи, в которой Кремль руководил одной из двух мировых сверхдержав. Эти люди восприняли распад Советского Союза как личную трагедию. Но сегодняшняя Россия, оставаясь ядерной державой, является застойной экономикой со средними доходами, где ВВП примерно такой же, как у Канады или Южной Кореи. Ее границы сократились, а настоящих союзников у нее остается все меньше. Однако Москва по-прежнему жаждет признания — и это стремление подпитывает авантюризм России, которая балансирует на грани допустимого.

«Существует ужасный комплекс неполноценности подростка, которого взяли во взрослую футбольную команду. Иногда это означает, что ты чрезмерно суров, а иногда это означает, что ты чрезмерно наивен», — сказал Руслан Пухов, работающий директором московского Центра анализа стратегий и технологий, который дает рекомендации Министерству обороны.

Ключевая причина новой активности России на далеких территориях, от Ближнего Востока до Африки и Латинской Америки, заключается в ее желании получить место за столом для взрослых. Для этого она собирает козыри, чтобы потом обменять их на западные уступки в тех вопросах, которые относятся к ключевым национальным интересам страны. По словам российских официальных лиц и экспертов, прежде всего это Украина. Но пока России не удается обменять фишки на наличные.

«Я думаю, Путину хотелось бы поторгов...