The Times (Великобритания): центр американской политики пал

Наконец это произошло и в Америке. На улицах городов не на жизнь, а на смерть сражаются представители двух лагерей нашей поляризованной политики. Я постараюсь объективно передать суть происходящего, не оправдывая ни одну из сторон. Ничто не может оправдать самосуд, грабежи, восстания и поджоги. Правда в том, что даже несколько мгновений хаоса и насилия могут нести в себе огромное множество неоднозначных событий, мотивов и процессов. Однако наша нынешняя культура требует, чтобы мы рассматривали одну сторону как невиновную, а другую — как источник всех зол.

Я ужасно запутался в некоторых вопросах. Я поддерживаю попытки исследовать грехи прошлого, в особенности омерзительное наследие рабства и сегрегации и их неотвратимое влияние на сегодняшний