Суд усмотрел соучастие Бенедикта в деле о злоупотреблениях

Региональный суд Траунштайна признал кардинала Йозефа Ратцингера причастным к делу о злоупотреблениях в Гархинг-ан-дер-Альце. В 1980 году будущий Папа Бенедикт XVI, будучи архиепископом Мюнхена и Фрайзинга, принял участие в совещании, на котором было решено, что священник, переведенный из Северного Рейна-Вестфалии по подозрению в злоупотреблениях, будет назначен в архиепархию.

Поэтому он имел «соответствующие знания о предыдущей жизни священника», заявила во вторник председательствующая судья Элизабет Нитцингер-Шпанн. И тем не менее, этот человек был принят «без дальнейших ограничений и мер предосторожности» и продолжал заниматься пастырским попечением о детях и молодежи. По мнению суда, поведение Ратцингера также дает основание для подачи истцом иска против архиепархии о возмещении ущерба за боль и страдания. Мнение суда – это временное юридическое заключение.

Участие Ратцингера в совещании попало в заголовки газет, когда в прошлом году был представлен доклад о злоупотреблениях в Мюнхене. Почетный Папа сначала отрицал, что присутствовал на встрече, но потом сказал об ошибке и признал, что он все-таки был там. В то время он заявил, что обвинения против священника Х., которые привели к его переводу в Баварию, не обсуждались на встрече, и отрицал, что знал о них.

В процессе по делу Траунштайна истец Андреас Перр требует 300 000 евро компенсации от архиепархии Мюнхена и Фрайзинга и осужденного за насилие священника Х. Перр заявил, что подвергся насилию со стороны священника Х. в середине 1990‑х годов в приходе Гархинг-ан-дер-Альц. Ни священник, ни архиепархия не отрицают этого инцидента.

То, что истец имеет право на компенсацию за боль и страдания и возмещение ущерба, очевидно, сказала председательствующая судья, объясняя свое