Сотрудники музея «Замковый комплекс "Мир"» готовят печатную версию Маложуховицкого Евангелие

Бесценный памятник белорусского книгописания – так называемое Маложуховицкое Евангелие обретет печатную версию. Впервые с момента своего создания, вероятно, в начале XVI века. Факсимильное издание готовят сотрудники музея «Замковый комплекс "Мир"».

Оригинал манускрипта хранится в Вильнюсе. С него была сделана цифровая копия. И, к слову, совсем недаром.Еще нельзя потрогать, но уже можно увидеть в нашем Мире под сводами.

В цифре – шедевр, созданный «тайными» руками во времена Скорины. Титульный язык этой «вечной книги» – церковнославянский, «приправленный» старобелорусской лексикой.Стороны не афишируют сумму. Лишь то, что «по-братски, взяли недорого».

Памятник отечественной книжной культуры оказался в Вильнюсе в начале 1920-х. Это одно из сокровищ легендарного Виленского Белорусского музея. В 1944 году он был расформирован.Евангельское место по-прежнему обитаемо.

Точный адрес безымянного переписчика утерян. Возможно, буквы легли на бумагу там, где сегодня возвышается церковь Рождества Иоанна Предтечи. Ее силуэт напоминает красные литеры в священном тексте.Деревянный православный храм в виде корабля или ковчега – версия второй половины XIX столетия.

Пять веков назад село Малые Жуховичи – владение знатного рода Ильиничей. И это их замок, в котором Евангелие изучают едва ли не под микроскопом.В рукописном оригинале – четыре миниатюрных «портрета» евангелистов, золотые инициалы, заставки, заголовки. Это будет красочное издание.