«Режиссеры, а вы книгу читали?»
Экранизация литературных произведений — дело непростое. Дотошные зрители тут же подмечают мельчайшие расхождения с первоисточником, тем более в том, как выглядят на экране книжные персонажи. Редко создатели подбирают актеров и актрис, которые бы точно соответствовали авторскому описанию. Иногда различия совсем небольшие, но бывают и те, которые невозможно не заметить.
Мы в AdMe.ru решилисравнить, как описаны герои в отечественных и зарубежных книгах и какими их представили режиссеры.
«Мэри Поппинс, до свидания» — Мэри ПоппинсАвтор романа Памела Трэверс дала подробный портрет своей героини: «Сверху были видны ее гладкие, блестящие черные волосы. Незнакомка была худая, с большими руками и ногами и довольно маленькими, пронзительными
Читать на goodnews.ua