"Пути назад нет": война в Украине превратила Европу из миролюбивой силы в мощного игрока, — NYT
Представление о том, что торговля и взаимозависимость — лучшие гарантии против войны, глубоко лежали в психике европейцев после Второй мировой, даже в отношениях с враждебной Москвой, но Европе пришлось проснуться и перестроиться. Европейский Союз из 27 стран создавался с основополагающей идеей расширения мира на всем континенте.
То, что путинская Россия стала агрессивной, империалистической, реваншистской и жестокой, а также непроницаемой для европейской политики мира было почти невозможно воспринять в Париже или Берлине даже после аннексии Крыма в 2014 году, пишет The New York Times 26 февраля. Менталитет мира, самый острый в Германии, уступил место осознанию того, что военная сила нужна для обеспечения безопасности и достижения стратегических целей.
"Убаюканная амнезией Европа", шедшая как на автопилоте, активизировалась до огромных усилий, чтобы сохранить свободу в Украине, которую многие на континенте воспринимают как синоним собственной. "Европейские политики, не были знакомы с мыслью о жесткой силе как инструменте во внешней политике или геополитических делах, НО они прошли ускоренный курс", — сказал Рем Кортевег, голландский эксперт по обороне.
Исчезли дискуссии о размере помидоров или форме бананов, приемлемые в Европе; продолжаются дебаты относительно того, какие танки и, возможно, истребители F-16 предоставить Киеву. Это термин, который канцлер Германии Олаф Шольц использовал почти год назад в своей речи, объявив об инвестициях в вооруженные силы Германии в размере 112 миллиардов долларов.
Читать на focus.ua
