Поздравление с Днем Независимости от GSC Game World

Украинская геймдейв-студия GSC GameWorld, известная на весь мир, в частности играми серий «Казаки» и STALKER присоединилась к поздравлениям по случаю Дня Независимости Украины . Свое обращение разработчики распространили в соцсетях — текст доступен на трех языках (на украинском, английском и русском). Ниже приводим полный текст заявления.

Помогаем

«Купи мне истребитель». Сбор средств для Воздушных Сил ВСУ

UA

«Свобода та Незалежність. Те, що віками виборювали наші пращури. Те, що стало цінностями, які 30 років плекали українці. Цінностями, які ми захищаємо зараз і на весь світ доводимо: вони варті того, щоб за них битися. Саме вони об’єднують і гартують нас, перетворюють у націю-фенікс, здатну постати після будь-яких руйнувань — міцнішою та волелюбнішою.

Сьогодні, у химерній какофонії пісень та вою сирен, Україна святкує 31-шу річницю своєї Незалежності. І бореться за своє майбутнє. То ж понад усе ми бажаємо сил, завзяття і міцного здоров’я захисникам та захисницям, що боронять нашу землю та свободу.

Вільна, соборна, незламна. З Днем Незалежності, Україно!

ENG

Freedom and Independence. Our ancestors have been fighting for it for centuries. Things that became values, nurtured by Ukrainians for three decades. The values we are protecting right now, proving to the whole world that they are worth defending. Because they unite and temper us, turning into a nation-phoenix that can rise from any destruction, even stronger and freedom-loving than before.

Today, in the whimsical cacophony of songs and the wail of air-alert sirens, Ukraine celebrates the 31st anniversary of Independence, fighting for its future. So above all, we wish solid strength, perseverance, and health