Последний кризис в Косово, или Что Европа сделала неправильно на Балканах

В конце июля правительство Косово потребовало от сербских граждан страны заменить номерные знаки на их автомобилях, что вызвало протесты среди тех, кто продолжает отвергать суверенитет Приштины. Международное вмешательство помогло отложить решение вопроса, но конфликт грозит снова вспыхнуть 1 ноября, когда новые правила все-таки вступят в силу. Суверенитет – это абстрактное понятие, в отличие от номерных знаков.

Фокус перевел новый текст Майя Бьелоса, посвященный вопросу свободы и демократии на Балканах. В течение последних 15 лет западные лидеры и организации старались ослабить напряженность между Косово и Сербией, поддерживая коррумпированных "политиков за стабильность". Ради мира и спокойствия в регионе западные страны поддерживали чиновников в Белграде и Приштине, которые обещали разрешить споры путем диалога и предпочесть европейскую интеграцию союзничеству с Россией.

Взамен эти "стабилизаторы" получили международную легитимность и свободу действий в управлении своими странами. Это привело к реальному прогрессу, например, к интеграции преимущественно сербского северного Косово в правовую и политическую систему страны. Однако при этом лидеры Белграда и Приштины использовали этот прогресс для укрепления своего международного имиджа миротворцев, избегая критики за недемократическое поведение.

Это позволило им накапливать власть, разжигая национализм и еще больше подрывая права человека и верховенство закона – действия, которые сделают невозможным реальный и прочный мир. В результате после 11 лет переговоров сербские и косовские лидеры не нормализовали отношения, не приблизили свои страны к Европейскому Союзу и не ограничили влияние России на Балканах. Вместо этого они продолжают провоцировать многочисленные кризисы