Поляки Литвы готовятся менять фамилии с использованием нелитовских букв - ТЕМА BNS

С момента вступления в силу в мае порядка, позволяющего писать имена в личных документах буквами нелитовского алфавита на базе латиницы, первые литовские поляки подали заявления об изменении записей в паспортах, в том числе – и политики. Министр юстиции Эвелина Добровольская уже написала заявление, после удовлетворения которого ее имя и фамилия будут писаться на литовском языке с буквой «w». Также подать заявления намерены лидер Избирательной акции поляков Литвы — Союза христианских семей (ИАПЛ-СХС) Вальдемар Томашевский и депутат парламента Беата Петкевич.

Оригинальное написание разрешено законом, принятым Сеймом в январе после десятилетий дебатов. Он предусматривает, что представителям национальных меньшинств, чтобы сменить фамилию, необходимо будет заявить о своей национальности и доказать, что их родители, дедушки и бабушки или предки носили такую ​​фамилию, Заявление об изменении имени можно будет подать в орган ЗАГС по выбору, через электронную систему, заказным письмом или курьером. Формальности займут пару месяцев Тележурналист Ришард Роткевич одним из первых в Литве подал заявление об изменениях в написании фамилии.

По завершении формальностей его имя появится в личных в литовских документах как Ryszard Rotkiewicz. «Мои имя и фамилия искажены литовскими буквами (...) Я поляк по национальности, я бы хотел, чтобы мое имя и фамилия были написаны на польском языке», — сказал BNS журналист TVP Wilno. Он сказал, что первым обратился лично в Вильнюсский ЗАГС с просьбой о таких изменениях имени и фамилии.