Почему в анекдотах о чукчах используется союз «однако» - Русская семерка
Ни для кого не секрет, что во многих анекдотах, главным героем которых является чукча, используется союз «однако». Какую же функцию этот союз исполняет в юмористических историях? И какие еще особенности отличают анекдоты про представителей данного народа?Как известно, среди русских до сих пор популярны анекдоты об инородцах. Примечательно, что из более чем сотни народов, населяющих территорию России, анекдоты слагают лишь о единицах.
Кроме того, с течением времени меняются и герои юмористических историй. Так, по утверждению Алексея Шмелева, автора издания «Русский анекдот», в начале ХХ века анекдоты рассказывали о цыганах и армянах. В позднем же Советском Союзе последних заменило армянское радио, а анекдоты про представителей цыганской национальности почти исчезли.
Главными персонажами тогда стали украинцы, грузины, евреи и чукчи.Особое внимание в анекдотах о представителей других народов уделяется речи их героев. Это делается для того, чтобы подчеркнуть национальную принадлежность фигурантов забавных рассказов и обострить юмористический акцент. К примеру, в анекдотах про грузин часто используются такие слова как: «кацо» или «дорогой».
Герои анекдотов про евреев нередко картавят, в их речи встречается частица «таки». Знаком украинской речи становится фрикативное -г. Впрочем, стоит отметить, что русская речь украинцев, грузин или чукчей из анекдотов далеко не всегда совпадает с их настоящей речью.А вот, как пишет автор учебника «Языковая личность в контексте этнокультуры» С.
А. Кошарная, речевым маркером чукчи в анекдотах является слово «однако». Эта особенность связана с тем, что в большинстве своем чукча предстает в русских анекдотах как человек, оказавшийся в чуждой для него городской технократической цивилизации.
. Читать на russian7.ru