Нетаниягу уколол посла США за желание "выбросить Смотрича из самолета"

Глава правительства Биньямин Нетаниягу обнародовал в воскресенье, 5 марта, сообщение с выражением поддержки министру финансов Бецалелю Смотричу, ранее заявившему, что нужно «стереть с лица земли деревню Хавара», и вызвавшему тем самым международный скандал.

«Министр финансов — и это важно — подчеркнул, что не имел в виду коллективного наказания или удара по ни в чем не повинным людям. Мне известны его взгляды, они и были озвучены в его повторном заявлении. Никто из нас не застрахован от оговорок и ошибок, в том числе и западные дипломаты», — написал Нетаниягу, уколов тем самым американского посла в Израиле Тома Найдса. Согласно сообщению израильских СМИ, Найдс якобы заявил в разговоре с высокопоставленным израильским чиновником, что он «выбросил бы Смотрича с самолета», на котором тот полетит с визитом в США.

В отличие от Смотрича, чьи слова были сказаны публично и зафиксированы видеокамерой, заявление Найдса стало известно благодаря сливу одного из участников приватного разговора. Сам дипломат опроверг это сообщение.

«Позиция Израиля ясна: беспощадная борьба с террористами и их пособниками, но не с мирными гражданами и не посредством коллективных наказаний, — сказал Нетаниягу. — До сих пор Палестинская автономия не осудила убийство братьев Ягеля и Халеля Янив. Сожалею, что в международном сообществе нашлись те, кто поторопился осудить Израиль, но так и не потребовал осуждения (теракта) от руководства ПА».

Примечательно, что в версии того же заявления на английском языке была упущена ирония в адрес посла Найдса. «Всем нам важно действовать, чтобы снизить накал страстей. Это включает в себя и корректировку наших заявлений, если выясняется, что предыдущий их вариант содержал неточности или слова были вырваны из