Не Индия, а Бхарат. Зачем вдруг правящей партии захотелось переименовать страну? И почему эта идея вызывает опасения у соседей Индии?

Правящая партия Индии хочет изменить международное название страны на Бхарат. Оппозиционные политики полагают, что вопрос переименования может быть поставлен на голосование парламента уже в ближайшие дни.

Казалось бы, ну и пусть. Но в здании парламента уже есть карта Большого Бхарата, и она включает территории соседних стран: часть Афганистана, весь Пакистан, Непал, Бангладеш, Шри-Ланку и Мьянму.

Политический скандал в Индии начался с приглашений на ужин, которые получили лидеры G20 от президента страны. Гости приехали в Нью-Дели на саммит, и в честь этого глава государства Драупади Мурму дала торжественный прием. Однако карточки были подписаны не президентом Индии, а президентом Бхарата. Это название фигурировало в каждом официальном мероприятии саммита G20. Новость, естественно, стали обсуждать в СМИ и социальных сетях.

Дело в том, что внутри страны в настоящий момент используют оба названия. "Бхарат" – древний термин, глубоко укоренившийся в индийской культуре и связанный с легендарным царем Бхаратом, упомянутым в эпосе "Рамаяна". В индуистской литературе территория между Гималаями и океаном называли "Бхаратварш".

При этом название "Индия" тоже довольно старое – его используют более двух тысячелетий. И именно под ним страна почти триста лет была частью Британской империи. Оба названия зафиксированы в нынешней Конституции: "Индия, то есть Бхарат, будет Союзом штатов". На том, чтобы оставить только Бхарат, настаивает правящая партия, которую возглавляет премьер-министр Нарендра Моди. Сторонники идеи утверждают, что смена названия поможет стране избавиться от британского колониального наследия. Сам премьер называет страну Бхарат, когда говорит на хинди – одном из двух официальных языков Индии.

Почему вопрос с