Представьте, что вам необходимо воссоздать портреты людей по описанию. Только загвоздка в том, что составлено это ироничное описание пару веков назад. И даже будь вы неплохим художником, для начала нужно хотя бы понять, что имеется в виду. А с этим могут возникнуть трудности.
На портрете нужно изобразить корноносую и близозоркую белокурую даму, сидящую верхом на игреневой корноухой кобыле, которую держит под уздцы белобрысый и лопоухий с рудой чуприной автомедон, оседлавший чубарого коня.
В представлении большинства современных носителей русского языка курносый человек является обладателем вздёрнутого носа. Однако это не совсем так. Прилагательное курносый представляет собой трансформацию ныне устаревшего слова корноносый, образованного в результате сложения элементов корный – «короткий», и нос. Так что курносый – это прежде всего коротконосый, а вздёрнут у носа кончик или нет – неважно.
С учётом этого нетрудно догадаться, почему в разговорной речи у глаголов укоротить, подрезать, усечь есть синоним обкорнать. Если корнать буквально означает «делать короче», то понятно и такое слово, как корноухий. Либо это буквально кто-то с короткими ушами, либо некто с ушами подрезанными, как в этом примере: «Появляется вдруг осторожный, как мышонок, белый маленький мальчишка…; с ним корноухий серый щенок: остановился, тявкнул, покатился пухлым шариком…» (С. Н. Сергеев-Ценский «Неторопливое солнце», 1911 г.)
Кстати, в родственных языках есть слова с таким же корнем: укр. корня́ти – «колоть, бить, рубить», болг. диал. ко́рна, ко́рнувам – «выдираю», чеш. krniti – «кастрировать». Согласно этимологическим словарям, общеславянское кърнъ сродни таким словам, как черенок, чрево, кромсать. И популярный глагол прикорну́ть, имеющий ныне
люди
история
общество
дороги
статьи
