Последние новости New York

Литераторы впервые опубликовали неизданное стихотворение Владимира Набокова о Супермене. Оно появилось в литературном приложении Times и рассказывает о переживаниях героя американских комиксов из-за невозможности иметь детей с Лоис Лейн.

Стихотворение Владимира Набокова The Man of To-morrow’s Lament («О чём грустит Человек завтрашнего дня»), которое он написал в 1942 году от лица Супермена, впервые опубликовано в Британии. Ранее текст произведения, отвергнутого редактором The New Yorker, считался утерянным.

Обозреватель американского издания New York Post Ларри Брукс предположил, что руководство «Нью-Йорк Рейнджерс» примет решение вызвать в расположение своей команды нападающего Виталия Кравцова, как только тот будет свободен от выступлений в плей-офф КХЛ. «В ближайшее время «рейнджеры» наверняка вызовут Кравцова к себе, он будет возвращён из аренды из «Трактора».

© Reuters. New York Stock Exchange opens during COVID-19 ЛОНДОН (Рейтер) - Инвесторы вложили миллиарды долларов в высоко котирующиеся акции, несмотря на то, что продолжающийся спад на рынке госдолга привел к резким потерям на Уолл-стрит и положил начало "новой эре волатильности", сообщил BofA в пятницу.

Звезда «Спасателей Малибу» переезжает в Канаду

Королева Великобритании Елизавета II получила в подарок двух щенков корги.

Джеймс Брук Главный редактор Ukraine Business News и бывший корреспондент The New York Times Пятница, 5 марта. Ежедневный мониторинг главных новостей о бизнесе и экономике в Украине.

Карлос Таварес, глава концерна Stellantis, контролирующего производство автомобилей Jeep, заявил, что готов к конструктивному диалогу с оппонентами, требующими прекратить использование этнонима чероки в качестве торговой марки.

Произведение под названием The Man of To-Morrow's Lament, или "Нарекания человека будущего", Набоков посвятил влюбленному Супермену, сообщает «УНН». Нашел стихотворение литературовед и переводчик Андрей Бабиков, который написал книгу "Чтение Набокова". Оно лежало в одной из забытых папок на библиотечной полке. Из-под пера писателя произведение вышло летом 1942 года.

Покупатель автоматически получает членство в гольф-клубе экс-президента

Советники нью-йоркского губернатора Эндрю Куомо намеренно занижали данные по смертности от COVID-19 в местных домах престарелых. Об этом пишут The Wall Street Journal и The New York Times со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией. По их данным, должностные лица изменили доклад, посвященный этой проблеме, так что число умерших было существенно занижено.

Апелляционный суд Киева отменил решение об экстрадиции в США Крейга Ленга, который добровольно воевал в рядах "Правого сектора", а позже и ВСУ, на Донбассе. Об этом 4 марта сообщил адвокат Ленга Дмитрий Моргун в Facebook.По его словам, 2 марта было опубликовано решение апелляционной инстанции, которая отменила решение об экстрадиции Ленга в США по экстрадиционному запросу.Сообщение адвоката стало реакцией на статью в The New York Times об американце.

Компания, зарегистрированная на бывшего президента Соединенных Штатов Дональда Трампа, выставила на продажу особняк на берегу океана. Стартовая цена составила $49 млн.

Нынешние землетрясения – кульминация интенсивной сейсмической активности, которая в Исландии наблюдается последний год, сообщает The New York Times. Нынешняя череда началась 24 февраля с землетрясения магнитудой 5,7, самого крупного на сегодняшний день.

Как сообщает The Guardian, Набоков отправил стихотворение редактору New Yorker в июне 1942 года, через несколько лет после того, как прибыл в США из оккупированной Франции. Он предупредил, что «испытывает невыносимые трудности и страдания, изъясняясь новым языком» и что в середине стихотворение выдержано в рискованном тоне. Набоков также интересовался, может ли редактор рассмотреть вопрос о выплате ему гонорара. Однако автора будущего бестселлера «Лолита», который выйдет в свет только в 1955 году, отвергли.

Старейший коммерческий банк Колумбии Banco de Bogotá начал работать с криптовалютами в тестовом режиме, позволив ограниченному кругу клиентов продавать и покупать цифровые монеты за фиатную валюту — песо. Об этом РБК.

Зарегистрированная на бывшего президента США Дональда Трампа компания выставила на продажу особняк на берегу океана в штате Флорида за $49 млн. Об этом сообщает New York Post.

Дженнифер Энистон только что поделилась особой подробностью о том, что делает ее татуировку на запястье «11 11» такой сентиментальной.Когда 52-летняя Энистон опубликовала поздравительный пост в честь дня рождения своей 37-летней лучшей подруге, актрисе Андреа Бендевальд, в своей истории в Instagram, звезда сериала «Друзья» поделилась фотографией себя и своей «вечной сестры», держащей запястья, чтобы показать соответствие Татуировки «11 11».В профиле New York Times за 2019 год Энистон рассказала, что 51-летняя Бендевальд является ее «самым давним другом», а также снимается вместе с ней в «Утреннем шоу» в роли визажиста ее персонажа Алекса Леви.Бендевальд также снималась в ситкоме 90-х «Непредсказуемая Сьюзан» и появилась в эпизоде сериала ​​

Компания, которая зарегистрирована на имя экс-президента США Дональда Трампа и его семьи, продает особняк на берегу океана в Палм-Бич за $49 млн. Об этом сообщило издание New York Post в четверг, 4 марта.

В британском издании The Times Literary Supplement (TLS) 5 марта было представлено ранее неопубликованное стихотворение писателя Владимира Набокова, известного своими романами «Лолита» и «Защита Лужина».

Компания бывшего президента США Дональда Трампа выставила на продажу особняк на берегу океана в Палм-Бич за $49 млн, пишет New York Post. Поместье расположено неподалеку от легендарного клуба Трампа Мэр-а-Лаго, где сейчас и живет сам Трамп.

Утерянное стихотворение лауреата Нобелевской премии по литературе Владимира Набокова нашли в США. Речь идет о произведении под названием «Сетование Человека Будущего» (The Man of To-morrow’s Lament), в котором говорится о влюбленном Супермене. Полный текст доступен на Times Literary Supplement по подписке, пишет британская The Guardian.

МОСКВА — В среду суд на Украине отклонил запрос об экстрадиции американца, воевавшего в составе украинских праворадикальных вооруженных отрядов, чем нанес удар по правоохранительным органам США, пытающимся пресечь поездки американцев на Украину для получения там боевого опыта в составе ультраправых боевых формирований.

У американского гольфиста Тайгера Вудса выявили провалы в памяти в результате серьёзного ДТП, после которого он получил многочисленные переломы и перенес ряд операций. Об этом сообщила The New York Post.