Последние новости Тбилиси

ТБИЛИСИ, 15 дек - . Поэму "Витязь в тигровой шкуре" грузинского классика Шота Руставели перевели на хинди и издали в Индии, автором идеи является чрезвычайный и полномочный посол Грузии в республике Арчил Дзулиашвили.Презентация поэмы прошла в онлайн-формате, в рамках книжного фестиваля Jaipur Journals.Как заявил на презентации Дзулиашвили, идея перевода и издания "Витязя в тигровой шкуре" на хинди возникла у него давно, а ее реализация началась, как только он прибыл в Индию с дипломатической миссией."С самого первого дня моего приезда в Индию я очень хотел познакомить индийских читателей с блеском грузинской литературы.

ТБИЛИСИ, 15 дек — . На фоне пандемии торговля в Грузии продолжает падать – грузинскую продукцию с января по ноябрь 2020 года вывезли на сумму более 3 миллиардов долларов – на 11,3% меньше по сравнению с тем же периодом 2019 года, говорится в сообщении Национальной службы статистики страны "Сакстат".Импорт с начала 2020 года составил около 7,2 миллиарда долларов, что на 15,9% меньше по сравнению с январем-ноябрем 2019 года.Внешнеторговый оборот с начала 2020 года в целом снизился на 14,6% по сравнению с январем-ноябрем прошлого года и составил более 10,2 миллиарда долларов (без учета неорганизованной торговли).Вспышка коронавируса нанесла серьезный удар по всей экономике страны – убытки несут гостиницы, рестораны, торговые центры, сфера

ТБИЛИСИ, 15 дек — . Общее число выявленных случаев заражения коронавирусом нового типа по всему миру на утро 15 декабря ноября составило 71,051,805 человек, скончались 1,608,648, сообщается на сайте Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).О чем пишут грузинские газеты: как быстро вакцина сразит пандемию?>>В Северной и Южной Америке выявлено с начала пандемии 30,416,759, в Европе – 22,116,845, в Азии – 11,398,927.За последние сутки в мире число инфицированных увеличилось на 574,969, скончались 8,726 человек.В то же время Университет Джонса Хопкинса, суммирующий данные федеральных и местных властей, а также СМИ и других источников в отдельных государствах, сообщает уже о 72 778 813 выявленном случае инфицирования и 1 619 399

ТБИЛИСИ, 15 дек - . Представители клубной сферы и ночной жизни Грузии просят помощи правительства.

ТБИЛИСИ, 15 дек - . За период пандемии COVID-19, специально подготовленные карантинные зоны обслужили более 133 тысяч человек, заявила и.о. главы Минэкономики Натия Турнава в ходе презентации отчета о проделанной работе ведомства за 2020 год.Бронирование гостиниц в качестве карантинных зон началось в Грузии 10 марта 2020 года, до того, как в стране было объявлено чрезвычайное положение.

ТБИЛИСИ, Грузия. В спальне с фиолетовыми стенами, где рядом с портретом шахматного гения Бобби Фишера (Bobbi Fischer) висят постеры с Арианой Гранде (Ariana Grande) и героями «Игры престолов», 17-летняя Като Пипия сидит за компьютером, с легкостью одерживая победы над соперниками.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Экономический успех 2019 года сыграл важную роль в борьбе Грузии с пандемией коронавируса в 2020 году, заявила и.о. главы Минэкономики Натия Турнава в ходе презентации годового отчета ведомства.Пандемия коронавируса нанесла огромный ущерб экономике Грузии, затронув практически все сферы.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Задержанным на акции протеста в Батуми (Аджария) в качестве меры пресечения предлагают семидневное заключение, сообщает телекомпания Rustavi-2.За неповиновение требованию полиции в воскресенье на акции протеста у здания Дома правительства Аджарии в Батуми задержали пять человек.Задержанные обвиняются в мелком мошенничестве и неповиновении полиции.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . В качестве меры пресечения Зугдидский районный суд избрал Бидзине Эсебуа – брату разыскиваемого полицией захватчика заложников в "Банке Грузии" в Зугдиди, предварительное заключение под стражу, сообщает телекомпания Rustavi-2.Брат обвиняемого в захвате заложников в Зугдиди не признает себя виновным>>Защита обвиняемого ходатайствовала об освобождении своего подзащитного под залог в 10 тысяч лари (более 3 тысяч долларов), однако суд отклонил данное требование.Адвокаты Эсебуа несогласны с решением суда и намерены оспорить его.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . В парламенте Грузии десятого созыва состоялись первые заседания ряда комитетов, на которых были избраны заместители председателей, сообщается на сайте высшего законодательного органа."Мы открыты для консультаций с оппозицией" – Кобахидзе>>Новый парламент вступил в полномочия 11 декабря.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . С 15 декабря гражданам Грузии будет разрешен въезд в Египет с туристической целью.Как сообщили в консульском отделе МИД Грузии, нововведение коснется тех граждан, которые имеют при себе действующую/просроченную долгострочную визу или документ, подтверждающий вид на жительство в США, Великобритании и странах - членах Шенгенской зоны.При этом турист из Грузии, как и любой гражданин, въезжающий на территорию Египта, должен иметь сертификат с отрицательным результатом ПЦР-теста, сделанного не позднее чем за 72 часа до въезда.Сертификат должен быть составлен на английском или арабском языке и заверен официальной печатью.Эпидемиологическая ситуация в Египте сегодня не вызывает опасений.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Согласно распоряжению президента Грузии, первое заседание новоизбранного Верховного совета Аджарии состоится 15 декабря.Соответствующее распоряжение президент Грузии Саломе Зурабишвили издала 14 декабря.Заседание откроется в 12:00 15 декабря.Выборы в Верховный совет Аджарской автономной республики прошли в Грузии параллельно с парламентскими выборами 31 октября.Согласно окончательным итогам голосования, в Верховном совете большинство будет у правящей партии "Грузинская мечта", которая получила 14 мест, остальные семь кресел займут представители бывшей правящей партии "Единое национальное движение".

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Правительство Грузии планирует снять все ограничения на международное регулярное авиасообщение с февраля 2021 года, заявила министр экономики и устойчивого развития Натия Турнава.Грузия приостановила авиасообщение по всем направлениям в середине марта, когда Всемирная организация здравоохранения объявила распространение коронавирусной инфекции пандемией. Из Грузии и обратно осуществлялись только спецрейсы, направленные на возвращение граждан страны на родину.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Лидер Лейбористской партии Грузии Шалва Нателашвили официально обратился к парламенту страны с заявлением о сложении с себя депутатских полномочий."Грузинская мечта" должна "заманить" ЕНД в парламент нового созыва - Мегрелишвили>>Новый парламент вступил в полномочия 11 декабря. На первом заседании парламента десятого созыва присутствовали только депутаты правящей партии "Грузинская мечта".

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Правящая партия "Грузинская мечта" должна создать такие условия, чтобы у "Единого национального движения" появилось желание войти в парламент, заявил один из лидеров оппозиционной партии "Гирчи" Вахтанг Мегрелишвили."Грузинская мечта" не собирается проводить повторные выборы в парламент>>Ранее исполнительный секретарь правящей партии "Грузинская мечта – демократическая Грузия" Ираклий Кобахидзе заявил, что планируется принять закон, который запретит главной оппозиционной силе ЕНД участвовать в выборах из-за фактора ее основателя Михаила Саакашвили.По словам Мегрелишвили, это заявление значительно изменило климат и отношение, в том числе к переговорам, которые проходят между оппозицией и "Грузинской мечтой" при

ТБИЛИСИ, 14 дек – . Большинство пользователей Google в разных страных столкнулись со сбоем в работе сервисов компании, следует из данных на сайте Downdetector, который отслеживает сбои и отключения на популярных интернет-ресурсах.В частности, возникают проблемы при попытки зайти на Youtube, Gmail и другие сайты корпорации.По последним данным неполадки возникли у жителей Грузии, России, Германии, а также Британии, Италии и других европейских стран.Как отмечается, около 86% пользователей Google жалуются на проблемы со входом в учетную запись, 13% — на сложности с поиском.Приблизительно 76% пользователей почты от Google пожаловались на проблемы со входом в учетную запись, 17% заявили о технических неполадках с сайтом, у еще пяти процентов

ТБИЛИСИ, 14 дек - . В Зугдиди (регион Самегрело-Земо Сванети) 360 вынужденно перемещенных семей встретят Новый год в новых квартирах, которые им выделило государство.Квартиры вынужденно перемещенным лицам передала министр по делам вынужденно перемещенных с оккупированных территорий Грузии лиц, труда, здравоохранения и социальной защиты Екатерина Тикарадзе."Несколько месяцев назад мы обещали нашему вынужденно перемещенному населению, что до конца года 360 семей разместятся по этим новоотстроенным квартирам.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Россия остается главным экспортером грузинских яблок в 2020 году – за четыре месяца 2020 года в эту страну вывезено 6,5 тысячи тонн яблок, говорится в сообщении министерства окружающей среды и сельского хозяйства страны.Кроме того, в сравнительно небольшом объеме яблоки покупают Казахстан, Армения, Венгрия, Сингапур и Гонконг.По данным ведомства, с 1 августа по 13 декабря из Грузии экспортировано 6 739 тонн яблок на общую сумму в 2,9 миллиона долларов.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Россия остается главным экспортером грузинских яблок в 2020 году - за четыре месяца 2020 года в эту страну вывезено 6,5 тысячи тонн яблок, говорится в сообщении министерства окружающей среды и сельского хозяйства страны.Кроме того, в сравнительно небольшом объеме яблоки покупают Казахстан, Армения, Венгрия, Сингапур и Гонконг.По данным ведомства, с 1 августа по 13 декабря из Грузии экспортировано 6 739 тонн яблок на общую сумму в 2,9 миллиона долларов.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Уровень смертности среди ковид-инфицированных пациентов в ближайшие две недели возрастет, поскольку в данное время около 400 больных подключены к аппаратам искусственной вентиляции легких, заявил глава Наццентра по контролю заболеваний Амиран Гамкрелидзе."Довольно большое количество людей в критическом состоянии, около 400 человек сейчас находятся на искусственной вентиляции легких. Есть критически тяжелые пациенты, и делается все возможное, чтобы спасти их жизни.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . В Грузии наблюдается положительный показатель и есть некоторые признаки стабилизации эпидемиологической ситуации, хотя говорить об эффективности введенных ограничений позволит текущая неделя, заявила замминистра здравоохранения Тамар Габуния.По словам Габуния, резкое снижение количества инфицированных с четырех тысяч до 1 337 связано с тем, что на выходных проводится меньше тестов.Она также отметила, что несмотря на увеличение смертности, этот показатель, по сравнению с другими странами, в Грузии остается ниже среднего."Для управления коронавирусом не существует специального лечения, и управление осуществляется в зависимости от симптомов.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Известный в Грузии бизнесмен и владелец приюта для собак Тамаз Элизбарашвили обращается к МВД Грузии отреагировать на видео, на котором собачьи бои проводятся в присутствии детей.Как сообщает телеканал Rustavi 2, на кадрах, которые распространяет Элизбарашвили, видно, как владельцы питбулей подстрекают к драке собственных собак, хотя рядом присутствуют и дети.Тамаз Элизбарашвили просит отреагировать МВД и наказать виноватых в жестоком обращении с животными. Владелец приюта готов назвать того, кто предоставил ему видело.По словам бизнесмена, мужчина отправил это видео ему в надежде, что сможет приобрести в приюте такую же бойцовскую собаку."Говорит, что взял бы питбуля, если бы мы ему его подарили.

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Российский певец грузинского происхождения Сосо Павлиашвили трогательно поздравил свою старшую дочь Елизавету с 16-м днем рождения.В своем Instagram артист посвятил большой пост дочери, где рассказал о ее внутреннем мире и пожелал ей больше добра в жизни.Публикация от Сосо Павлиашвили (@soso_pavliashvili_official)"У меня открылись глаза. Я увидел мир другим, нужным, светлым и здоровым...

ТБИЛИСИ, 14 дек - . Евросоюз выделил Грузии грант в 60 миллионов евро (примерно 240 миллионов лари) на преодоление кризиса COVID-19 и реализацию антикризисного экономического плана правительства, сообщает представительство ЕС в Тбилиси.По словам посла ЕС в Грузии Карла Харцеля, решение о выделении этих средств было принято после утверждения правительством Грузии антикризисного экономического плана и экономической политики, стратегии управления государственными финансовыми ресурсами.Выделенные средства являются первым траншем из 75 миллионов евро (примерно 300 миллионов лари), предусмотренных Соглашением об устойчивом развитии Грузии в связи с пандемией COVID-19.Средства должны пойти на мероприятия, направленных на снижение негативных