Крымские татары: первые, кто войдет в освобожденный Крым

«Мы знаем дорогу в Крым и покажем ее Украине, мы знаем каждый холм, дерево и источник на нашей родной земле, — говорит Ленур Ислямов. — Мы будем первыми, кто войдет в освобожденный Крым». Британская писательница Лили Хайд в Foreign Policy рассказала о том, как крымские татары противостоят российской оккупации полуострова.

В прошлом месяце 32-летняя певица была выбрана представительницей Украины на «Евровидении». Ее песня совершенно не похожа на обычный для этого конкурса легкомысленный евро-поп.

Композиция «1944» — это ритм-энд-блюзовая, крымских татар, в центральную Азию и Сибирь во время Втрой мировой войны. Припев на крымскотатарском языке повторяет историю депортированной бабушки Джамалы: «Я не могла провести свою юность здесь, потому что вы отняли мою страну». Но в этой песне и жюри конкурса, и украинская публика почувствовали выражение своей собственной печали и гнева. Они тоже потеряли Крым, аннексированный Россией в 2014 году, и в словах песни звучит сочувствие к новому поколению крымских татар, которые вынуждены либо покинуть свою родную землю, либо жить при репрессивном режиме.

Тем временем в семистах километрах от безвкусной роскоши киевского концертного зала, около поселка Чонгар на фактической границе между Крымом и основной территорией Украины, в неудобной армейской палатке сидела Эвелина Арифова. Крымскотатарские активисты стоят здесь лагерем уже несколько месяцев, следя за соблюдением введенного ими энергетического и торгового эмбарго, которое, как они надеются, однажды поможет им вернуться домой.

Арифова смотрела отборочный тур «Евровидения» и по мобильному телефону голосовала за Джамалу. Ее друзья, оставшиеся в Крыму, этого сделать не могли: лишь немногие по-прежнему используют украинские телефонные номера, а с российских голоса не принимались. Да и посмотреть конкурс мало кто из них мог: украинские телеканалы в Крыму больше не ретранслируют, а даже если бы и ретранслировали, то с тех пор, как Украина прекратила снабжать полуостров электроэнергией, отключения электричества случаются там постоянно. Но Арифова и другие крымские татары, переехавшие с полуострова в материковую часть Украины, специально купили лишние украинские сим-карты, чтобы проголосовать от имени своих друзей и родственников, оставшихся в Крыму.

Как и Джамала, настоящее имя которой Сусанна Джамаладинова, Арифова — крымская татарка. Ее народ — мусульманское меньшинство, которое яростно противостоит российской оккупации, и со времен...