Калининград можно называть Караляучюсом только в историческом контексте – эксперт

Предложение консерваторов Литвы Вилюса Семешки и Пауле Кузьмицкене заменить названия Калининградской области и города Калининграда в литовском языке на историческое литовское название Караляучюс (Karaliaucius) в большей степени политизированное, чем рациональное. Старые литовские названия можно было использовать только при разговоре об этой земле до Второй мировой войны, считает исследователь Восточной Пруссии. «Для меня это такая искусственная попытка политизировать.

Это неудобно, и это уже не Караляучесский край», — сказала BNS в пятницу профессор Клайпедского университета Даля Киселюнайте. «Если мы будем использовать только старые, традиционные имена, мы дезориентируем людей. Он берет карту и не находит этих названий», — сказала она.Так профессор прокомментировал обращение депутатов Сейма, консерваторов Вилюса Семешки и Пауле Кузьмицкене в Государственную комиссию по литовскому языку (ВЛКК) по поводу неиспользования названия Калининградской области и города Калининград и замены их на «Караляучюс».

По мнению членов Сейма, нынешнее название является частью российского нарратива и возникло в результате агрессивных действий Советского Союза во время Второй мировой войны. «Регион Советского Союза был назван в честь старого революционера-большевика Михаила Калинина. После смерти Калинина несколько городов были переименованы в его честь.

Один из них — тогда Кёнигсберг, ныне Калининград — сохранил это название до сих пор», — говорится в пресс-релизе. По мнению депутатов Сейма, нынешнее существующее название принадлежит русскому нарративу и возникло во время агрессивных действий Советского Союза в годы Второй мировой войны. По словам председателя Комиссии по борьбе за свободу и государственной исторической памяти Кузьмицкене,