Хотя бы к праотцам не отправили. В скандальной латвийской рекламе снова осечка

Рекламная кампания "Два миллиона причин вакцинироваться!" стартовала в Латвии в апреле текущего года. Авторы одного из лозунгов допустили при переводе на русский язык неприятную ошибку, которая отправляла русских к праотцам.В рекламном агентстве Nord DDB Riga принесли извинения русским и сообщили, что материалы были исправлены.

Однако в новом варианте также допустили ошибку: "Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться в гости к бабушке и дедушке"."Думал, фейк. Но, похоже, нет.

Отказываюсь верить, что это простая ошибка. Ведь в таком продолжении это уже можно считать рекламным искусством", – отметил лидер фракции "Согласие" в Рижской думе Константин Чекушин.В Латвии почти 40% жителей – русскоязычные.