

"Хопта, припінда, пацєрні гаці": забытые украинские слова понемногу возвращаются в широкое употребление
До советских времен украинский язык был значительно богаче. Часть слов, которые еще в девяностые звучали экзотично, впоследствии вернулись. К примеру, "горнятко" (чашка) и "смаколики" (вкусности). Но большинство скрывается от жителей крупных городов в книгах или памяти деревенских бабушек. Про "мову сличну", то есть "красивую", говорится в сюжете ТСН.12:00.
До села Молчановка сорок километров от Тернополя. Местные жительницы Ольга Кульбаба, для местных Кульбабиха, пришла в гости к "цьоці" (тете) Гане.
"Сейчас я одета в "гацях" или "калесоне" (штаны). Сверху, когда жарко, одеваем такую тоненькую "льолю" (футболка). "Гумовці" или "чуні" (открытые тапочки). "Мешти" – это обычные туфли, которые закрытые. И це...
Читать на ru.tsn.ua