Добірка лекцій від викладача Єльського університету Тімоті Снайдера про історію України

Про це повідомляють #Букви.Тімоті Снайдер активно підтримує Україну, а у своїх лекціях пояснює причини виникнення російсько-української війни на тлі історичних фактів. У доповідях він неодноразово наголошує на ментальній та культурній різниці росіян та українців. Нижче публікуємо добірку з посиланням на оригінальні лекції англійською мовою, а також на переклад деяких епізодів українською від видання “Forbes Україна”:Лекція №1. “Народження сучасної нації, або Які питання про Україну підняла російська агресія”.

Посилання на оригінал — тут. Посилання на переклад від Forbes — тут.Лекція №2. “Спадщина Грушевського та Рудницького, або Коли українці стали нацією”.  Посилання на оригінал — тут.

Посилання на переклад від Forbes — тут.Лекція №3. “У пастці російського наративу, та хто вигадав історію Росії”. Посилання на оригінал — тут.

Посилання на переклад від Forbes — тут.Читайте також:Російсько-українська війна відбувається не за території, а за ідеї та людей – історик Тімоті СнайдерЛекція №4. “Як Україна була повʼязана з Європою у давнину”. Посилання на оригінал — тут. Лекція №5.

“Вікінги, рабовласники, християнство. Як відбувалося становлення Київської Русі”. Посилання на оригінал — тут. Лекція №6.

“Правління Ярослава Мудрого, руська мова і Велике князівство Литовське”. Посилання на оригінал — тут. Посилання на переклад від Forbes — тут.Читати #Букви у Telegram, Twitter і у Facebook