Der Tagesspiegel: у королевы Европы нет будущего?

Одна из первых географических карт Европы имеет аллегорическую форму: Европа изображена в виде женщины в развивающемся одеянии с символами власти — скипетром и державным яблоком — в руках. Как Europa regina (лат. «королева Европа») наш женственный континент начал делать карьеру с середины XVI века.

На той карте центр и периферия располагались не так, как сейчас, но уже тогда наметилась западная ориентация. Оттесненная на сегодняшних картах на самый край Португалия венчала в то время, будто корона, голову Испании — тогдашнего приюта рациональности и красноречия. Сицилия, выдвинутая на юг, в Средиземное море, воспринималась как державное яблоко.

Франция на карте напоминала декольте, а сердце Европы находилось, как ни странно, в Брауншвайге.