Чешская труппа Spitfire посвящает свои выступления Полине Шарендо-Панасюк

Светланы Алексиевич.Каждое свое выступление чешская труппа посвящает белорусской политзаключенной, активистке гражданской кампании «Европейская Беларусь» Полине Шарендо-Панасюк.Высокую оценку спектаклю в своей рецензии для The guardian поставил британский театральный критик Марк Фишер:— Только после спектакля становиться понятно, что можно и что нельзя говорить при тоталитарном режиме. Обескураживающий спектакль Петра Богача вдохновлен творчеством лауреата Нобелевской премии и писательницы Светланы Алексиевич.Инга Микшина-Зотова и Роман Микшин-Зотов – это актеры из России, которые в настоящее время живут в Праге.

Они исполняют роли дикторов, которые с каменными лицам пытаются отделить правду от пропаганды за столом телестудии. Их внешнее спокойствие вскоре дает трещину и уступает место бешенству, убийственному черному юмору и вспышкам насилия.

Чем больше их шутки о пострадавших в Чернобыле теряются в переводе, тем более тревожной кажется реальность. Микшин-Зотов решает, что одну шутку просто невозможно перевести и прекращает попытки, оставляя лишь крамешный мрак.Зритель видит обрывки тех ужасных событий, которые они описывают в проецируемых образах на тарелках перед дикторами, в то время, пока герои спектакля еще пытаются сохранять профессиональное самообладание.