Трудности перевода: почему талантливый программист работает сторожем

Миф о том, что после 9 класса школу покидают только неудачники, а все выпускники университетов — успешные люди, давно опровергнут жизнью. Ректоры ведущих вузов страны Виктор Садовничий (МГУ) и Ярослав Кузьминов (ГУ ВШЭ) работали до поступления в вуз, а, к примеру Билл Гейтс и Элтон Джон бросили свои университеты в процессе учебы. Однако в России студентами вузов становятся почти миллион человек ежегодно, при этом по специальности в итоге работают только 60% выпускников. Почему не перевелись еще «дипломы ради корочки», что не так с системой образования и как на это можно повлиять?

По крайней мере, не всем ученикам выпускных классов. Не секрет, что школы превратились в некий полигон для сдачи ЕГЭ, то есть поступления в университет. Теперь это не начальное образование в широком смысле, не познание себя и мира вокруг, а череда часов репетиторства по нескольким предметам. Причем тем, которые чаще всего выбирают родители в мечтах о престижном вузе для ребенка.

по материалам: forbes.ru