Казацкая дерзость с РПГ на плечи: как украинские бойцы оживляют шедевр Репина (фото)

Легендарная картина переживает новую жизнь: военные воспроизводят казацкую дерзость

Война в Украине создала интересный художественный тренд — еще с 2014 года украинские военные воспроизводят известную картину "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" художника Ильи Репина.

Репин известен в мире как русский художник, но родился на территории современной Харьковщины, имел глубокие украинские казацкие корни и часто обращался к украинской тематике. Картину "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" художник считал своим лучшим произведением.

История картины "Запорожцы пишут письмо турецкому султану"

"Письмо казаков турецкому султану" — легендарная достопримечательность, связанная с историей казачества и известная во многих версиях. Ее содержание — остроумный и нагло смелый ответ казаков по требованию османского султана капитулировать: в письме они категорически отклоняют ультиматум и высмеивают султана и его войско.

Хотя документ представляется как официальное казацкое письмо, историки сомневаются в его подлинности. Скорее всего, это было литературное произведение XVII века, созданное в популярном тогда жанре антисултанских сатир. Репин много путешествовал по Украине, делал этюды, собирал материалы, консультировался с историком Дмитрием Яворницким, чтобы максимально точно воспроизвести быт и характеры запорожцев. Прототипами казаков стали артисты, историки, потомки казачьих родов и друзей художника.

Первая картина хранится в России. Примечательно, что на ней есть сине-желтый и малиново-черный флаги. Второй вариант картины, созданный в 1889–1896 годах, хранится в Харьковском художественном музее. У него другая композиция и меньше персонажей.

Картина в современной войне

Одно из первых воспроизведений картины Репина, пишет Радио