
Чому жінки менше вірять у свої сили, аніж чоловіки?
виклали в колонці американського видання The Atlantic. #Букви публікують скорочений переклад статті.Дехто вважає, що причиною відставання у кар’єрі від чоловіків у життях жінок відіграють діти. У цьому є частка правди.
Материнські інстинкти справді сприяють складній емоційній боротьбі між домом і роботою, боротьбі, яка, принаймні на цей час, не є такою жорстокою для більшості чоловіків. Декхто вказує на культурні та інституційні бар’єри на шляху успіху жінок. У цьому теж є правда.
Але в цих поясненнях постійної невдачі розбити скляну стелю бракує чогось більш основного: гострого жіночого браку впевненості.Автори статті наголошують: під час спілкування з жінками, успішними й авторитетними, постійно зіштовхуєшся з певною “темною плямою”, силою, яка їх стримувала – їх недовірою до власних здобутків. Зокрема, спостерігалася оцінка себе як гіршої, знецінення, невпевненість, переконання, що здобутками завдячуєш лише тому, що “потрапила у те місце в той час”, більша безумовна довіра чоловікам, аніж собі тощо. Незалежно від галузі – політикиня, журналістка, фінансистка, спортсменка, інженерка, бізнесвумен – замість демонстрації грубої впевненості, успішні жінки часто виявляються невпевненими на фоні чоловіків, навіть менш кваліфікованих. Журналістки намагалися дослідити це питання та зрозуміти причину цього явище.
Однак чимдалі – тим відповідь ставала все розмитішою, а кількість питань зростала. Довелося визнати: існує особлива криза для жінок — величезна прірва у впевненості, яка розділяє статі. У порівнянні з чоловіками жінки не вважають себе готовими до підвищення, вони прогнозують, що будуть гірші на тестах, і взагалі недооцінюють свої здібності.
Читать на bykvu.com
